[영어쉐도잉]인턴_The intern#91~#100

인터뷰를 보기 위해 아웃핏 닷컴 사무실로 들어오며 인사를 카운터 직원에게 건넨 벤. 직원의 안내를 받아 인터뷰 대기 장소로 이동을 합니다.

한편 줄스는 오전 미팅을 직원들과 하고 있죠. 홈페이지 리뉴얼에 대한 이야기를 나누고 있네요. 극 중 줄스의 나이는 35살인가 봅니다.^^

#91 Excellent. Take a seat around the corner,

#92 and someone from talent acquisition will come to get you.

#93 Okay, you guys have to remember;

#94 the homepage has to read in a glance.

#95 Also, you have to get back like this if you wanna see what it looks like if you're, like, over 35.(가장 어려운 곳이었어요. ㅠㅠ)

 

너무 멀리 떨어졌나보죠? 홈페이지 화면이 안보인다고 하네요. 또는 줄스만의 조크? 일수도 있겠구요. 홈페이지 리뉴얼 담당자가 의도하는 바를 알아보려는 장면이네요. 홈페이지 리뉴얼 담당 직원은 5명 체형에 입히는 것에 중점을 두었다고 줄스에게 말합니다.

#96 Okay, so I can't read anything, But If I could,

#97 What do you want me to see.

#98 "Five girls, one shirt" or "check out the fit?"

#99 Well, Both, but what I really want you to see is the shirt worn by five different body types. ( See is에서 is 부분이들리지 않더라구요. that이 생략되었다고 판단됩니다. 의식적으로 생략된 것을 알아두어야 하는 곳입니다.)

#100 Okay. Then you gotta make me see that. (Then 부분이 거의 들리지 않더라구요.)

 

꾸준히 오래 지지치 않고 가는 게 중요합니다. ^^. 옳다고 생각하는 방향이라면 멈추지 마세요. 단, 합리적이어야 해요.