[영어쉐도잉]코코(Coco, 2017) #16~#20

음악은 가족을 흩어지게 했지만, 신발(만드는 일)은 그 반대로 가족을 뭉치게 했습니다. 이멜다 증조할머니가 등장합니다. 그녀는 미구엘이 태어나기도 전에 돌아 가셨지만 가족들은 여전히 그녀의 이야기를 추모의 날에 매년 해오고 있습니다.

#16. Music had torn her family apart.

#17. But shoes held them all together.

#18. You see, that woman was my great-great-grandmother, Mama Imelda.

#19. She died way before i was born.

#20. But my family still tells her story every year on Dia de los Muertos.