[K팝]사랑은 꽃잎처럼 (Love is like a petal) - 홍진영(HONG JIN YOUNG)

 

지난 3일 KBS 뮤직뱅크를 통해
가수 홍진영이 중독적인 퍼포먼스를
‘사랑은 꽃잎처럼’ 이라는 신곡과 함께 선보였어요.

이전에 보였던 밝고 흥 넘치는 그녀의 매력에서
이번에는 강렬한 빨간색과 고혹미 컨셉으로 변경에 방점을 찍은 것으로 판단되네요.

해당 노래는 이별의 아픔과 그리움을 다 피고 진 꽃잎으로 표현한 가사로 시적 표현과 서정적인 가사가 특징이예요.

또한 기존의 트로트 느낌 보다는 이국적인 탱고 리듬이 조화를 이룬 것이죠.

 

예전과 다른 느낌을 가진 홍진영의 신곡에 대한 팬들의 반응이 어떨지 지켜 봐야 겠네요.

https://m.tv.zum.com/play/1501872 

사랑은 꽃잎처럼 (Love is like a petal) - 홍진영(HONG JIN YOUNG)

 

가사(lyrics)

라라라 라라라라

Lala Lala Lala
라라라라 라라라라

Lala Lala Lala Lala
나를 떠나가면 안 돼요

You can't leave me
멀어지면 안 돼요

You can't go away
하루만 하루만 하루만 내게 더 머물러요

One day, one day, one day, stay with me more
사랑하면 할수록 난 아파요

The more I love, the more I hurt
그대 품속이 그리워요

I miss your arms
스치는 바람처럼 짧았던 인연이래도 난

Even if it was a short relationship like the passing wind, I
후회하지 않아요

do not regret
황홀한 가시처럼 내 안에 깊숙이 박혀

Deep inside me, like a fascinating thorn
자꾸 날 아프게 하네요

It keeps hurting me
하룻밤 꿈처럼 깨면 다 사라져

When I wake up like a dream overnight, everything disappears
아쉬워 뜨거운 눈물만 두 볼에 흘러요

Unfortunately, only hot tears flow into both cheeks
나를 떠나가면 안 돼요

You can't leave me
멀어지면 안 돼요

You can't go away
하루만 하루만 하루만 내게 더 머물러요

One day, one day, one day, stay with me more
사랑하면 할수록 난 아파요

The more I love, the more I hurt
그대 품속이 그리워요

I miss your arms
라라라 라라라라

Lala Lala Lala
라라라라 라라라라

Lala Lala Lala Lala
좋았던 기억들만 가슴에 깊숙이 남아

Only good memories remain deep in my heart
자꾸 떠오르게 하네요

It keeps coming up
하룻밤 꿈처럼 깨면 다 사라져

When I wake up like a dream overnight, everything disappears
아쉬워 뜨거운 눈물만 두 볼에 흘러요

Unfortunately, only hot tears flow into both cheeks
나를 떠나가면 안 돼요

You can't leave me
멀어지면 안 돼요

You can't go away
하루만 하루만 하루만 내게 더 머물러요

One day, one day, one day, stay with me more
사랑하면 할수록 난 아파요

The more I love, the more I hurt
다시 한 번만 안아줘요

Hug me again
사랑은 꽃잎처럼 피면 다시 또 지고

If love blooms like petals, it loses again
그리워 그리워 그리워 그대

I miss you, I miss you I miss you
보고 싶은데

I want to see you
두 번 다신 없을 그 말 I love you

That word that I will never have again, I love you
우리 사랑은 꽃잎처럼

Our love is like petals